"Ascult black metal, sunt ateu, lumea mă crede satanist, sunt bisexual, mizantrop, uneori doar misogin, scriu o carte, beau în fiecare zi şi mă droghez în fiecare săptămână"
Personajul principal al romanului trăiește o dublă poveste de dragoste: Am un iubit, B, și o iubită, R. În acest threesome este atrasă pe parcurs și D., o adolescentă de 14 ani, sora lui R. Totul se desfășoară pe un fundal haotic, pe care se profilează moartea, sinuciderea, fără a ști în unele momente unde se termină realitatea și unde începe nebunia.
Mizantropie, droguri, moarte, chefuri sălbatice, ură, cimitire, alcool, popi, boală, metal, rockotecă, sex cu părinții, depresie, umor negru, sado-masochism, izolare, crimă, animale ciudate care îți apar în somn… Ce culoare au experiențele unui nihilist din 2010? Dacă ar fi trăit în lumea lui M., ar fi purtat Stavroghin brățări cu țepi și cruci întoarse? Ar fi dormit Holden Caulfield, beat, pe băncile celei mai true bodegi? Ar fi ucis Maldoror corporatiștii și vedetele Tv, după care s-ar fi băgat la headbanging pe Cannibal Corpse?
Dacă nu vă este teamă de introspecții demonice în nopți gri la capătul cărora ființa ar putea pierde toată familiaritatea ce o definește, pășiți cu încredere în lumea întunecată din Sânge satanic. Veți avea noroc și veți găsi calea de întoarcere, sau…?
Evenimentul de lansare a romanului, club Fire din București, 19 noiembrie 2010
Cristina Nemerovschi s-a născut pe 10 mai 1980 la București. A absolvit Facultatea de Filosofie din cadrul Universității București, secția Filosofia Culturii, și un master în cadrul aceleiași universități, încheiat în 2005 cu dizertația Despre natura adevărului propozițiilor matematicii și logicii la L. Wittgenstein. A urmat un master și în cadrul Facultății de Comunicare și Relații Publice. În perioada 2006 – 2009 a lucrat ca redactor la revista Metalhead.ro. Din 2009, este redactor al revistei EgoPHobia, unde are și o rubrică permanentă, Cronica nihilistei. A publicat proză, filosofie, critică literară, eseuri, studii, interviuri cu personalități culturale în revistele EgoPHobia, Tiuk!, Ateneu, Cultura, Sisif, Fiore Magazine, Noema, Subcultura, Accent Cultural, Suspans, Playboy. Semnează și cu pseudonimul Morgothya.
Este, de asemenea, redactor și PR la editura Herg Benet, înființată în 2010.
Sânge satanic, romanul său de debut, a fost nominalizat la titlul Cartea Anului 2010. Sânge satanic a câştigat şi premiul revistei Tiuk! pentru debut, în cadrul premiilor pentru anul cultural 2010.
Într-un sondaj realizat de site-ul Agenția de carte, Sânge satanic a ocupat locul II la cele mai bune debuturi ale anului.
Sânge satanic a fost selecționat, alături de alte cinci romane, pentru cea de-a 25-a ediție a festivalului francez Premiers Romans En Lecture, care va avea loc în primăvara anului 2012.
Romanul a fost, de asemenea, inclus în diferite topuri ale celor mai bune debuturi în proză, primind și premiul revistei Ateneu la concursul Radu Rosetti, 2010. Andrei Oișteanu îl include în cea de-a doua ediție a cărții "Narcotice în cultura română. Istorie, religie și literatură" (Polirom, 2010)
Cristina Nemerovschi se numără printre autorii incluşi în antologia Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală, coordonată și prefațată de Igor Ursenco, care a apărut în 2011 la editura Herg Benet.
Ediția a doua a romanului Sânge satanic a fost desemnată de către Proliteratura "CEA MAI MIȘTO CARTE A ANULUI 2011″.
Pagini de Facebook: Facebook.com/Cristina Morgothya Nemerovschi | Facebook.com/Sange satanic
"M-am simţit de atâtea ori mult mai apropiat,
ca înţelegere a spiritului, de un viţel,
decât de o pizdă, decât de un copil sau decât de un manelist."
(Cristina Nemerovschi, Sânge satanic)
Welcome to hell. Hell is a place from your mind, as Milton observed. "Is everybody in?" Welcome on board... "Mă consolează adesea în nopţi gri şi fără sfârşit gândul că lumea asta e atât de împuţită, diformă şi imbecilă încât, oricât de adânc m-aş afunda în mizerie… voi fi oricum, întotdeauna când îmi voi privi reflexia în apă sau oglindă, cea mai minunată fiinţă care a existat vreodată pe pământ." Aşa îşi deschide cartea tânăra prozatoare Cristina Nemerovschi, care a avut îndrăzneala să folosească un caracter masculin ca personaj auctorial. Şi i-a ieşit în mare parte: când am citit un fragment din romanul ei trimis EgoPHobiei, m-am gândit "e bun metalistu' ăsta!" Mi-a mai venit şi altceva în minte: lipseşte aşa ceva din "literatura română"; mai exact o dare de seamă a vieţii metaliştilor... Mă gândeam să scriu şi eu despre nopţile de acum 5-10 ani, când dădeam din cap la Negură Bunget în Club Max. Sau despre mersul cu personalul la Sepultura sau de dormitul în parc la Megadeth... Sau despre iniţierea în vampirism de la Cluj, de anul trecut, prin Fernando Ribeiro... Sunt o grămadă de faze şi concertele sunt climax-ul unei existenţe underground, ca mersul la biserică după ce citeşti zilnic biblia (deşi comparaţia asta trebuie citită aproape de-a-ndoaselea). Şi iată că am acum ocazia să scriu (altfel decât prin poeme) despre această theoria metalistă.
Cea mai minunată fiinţă de pe pământ... Sunt câteva (alte) fiinţe care merită acest titlu, care, fie şi pentru că au explorat iadul şi infernul (altfel decât cum se crede), au nevoie de toată delicateţea şi blândeţea noastră: Nietzsche, Torino, decembrie 1888, Lautréamont, Paris, noiembrie 1870, Sade, Charenton, decembrie 1814. Indivizi care au văzut pământul surpat şi gura de iad deschisă la picioarele lor... Indivizi a căror durere (termen echivalent pentru existenţă, ca la Schopenhauer) i-a adus la iluminare, pentru că s-au detonat direct pe creierul lui Dumnezeu, ca să mă autoplagiez. Durerea pură aduce iniţierea: în compania lor aş vrea să-l situez pe Mickey O'Neil din Snatch, care ajunge în nirvana nihilistă atunci când îi arde mama cu tot cu rulota şi care devine God când se trezeşte din mrejele sentimentaloide ale Peştilor şi îşi face knock-out adversarul direct din vis. Şi Cristina Nemerovschi îşi trage forţa dintr-un Mordor dinamitat, care i-a ghidat pe eroii noştri din underworld: şi ea poate ajunge, într-o zi, la excelenţa aproape carteziană (ca să fii terorist îţi trebuie metodă!) a unei bombe de lumină.
Există trei modalităţi de a recomanda romanul ei: este o re-trăire a adolescenţei, o descriere a infernului şi primul roman cu metalişti din literatura română (am mai avut rockeri, dar, să fim serioşi, pentru cei specializaţi, rock-ul este un fel de pop, care se ascultă până cel târziu în gimnaziu). La mine educaţia sentimentală a început cu Guns N' Roses, cea spirituală, cu Amorphis, Tiamat şi Paradise Lost. La noi în ţară nu se pune accent pe filosofia culturii populare (sau ceea ce numesc generic prin theoria, "privire" în sens originar), ceea ce înseamnă că nu poţi să înveţi de ce îţi place ce îţi place, fie că e gothic sau doom (cu notabila excepţie a lui Ormeny Francisc, cu textele sale de fenomenologia gothic-ului, publicate în EgoPHobia şi Europe's Times and Unknown Waters), dar Cristina Nemerovschi deschide un portal (şi acest cuvânt trebuie pronunţat la fel cum îl intonează Vlad Dracul în Ne cheamă pământul...) pentru percepţia metal-ului în proză.
Iată cum se autocaracterizează personajul principal al romanului: "Ascult black metal, sunt ateu, lumea mă crede satanist, sunt bisexual, mizantrop, uneori doar misogin, scriu o carte, beau în fiecare zi şi mă droghez în fiecare săptămână. Cum sună asta ca prim rând al unui cv?" (Bine, if hell recruited.) Cele două substantivizări ale verbului misein sar în ochi: textul De ce nu iubim femeile din capitolul Pizde este consecinţa directă a acestui orizont, care trebuia exploatat de mult în literatura noastră (după mine, este mai comercială decât direcţia lui Cărtărescu, pentru că face apel la frustrările noastre fundamentale şi la realitatea Liebe ist (Totaler) Krieg). Iată două mostre de iubire-prin-ură, care reies din realitatea războiului dintre sexe: "Ştiam că nu ai cum să fii prea mişto. Dar cu toate astea te-am luat; te-am luat pentru ca erai scumpă, pentru că erai ce puteam găsi mai bun atunci. Te-am luat cum îţi iei un animăluţ şi nu ai pretenţii mari de la el. Te-am luat ca să-mi aud vocea când aberez" (îmi place tonul capitalist al proprietarului care face inventarul, mai trebuie notate dispreţul, condescendenţa şi histrionismul sadic). Mehr: "Vreau să te plimb în lesă, vreau să te pot lovi cu piciorul ori de câte ori am chef. Vreau să decid eu ce trebuie să mănânci şi unde trebuie să te pişi" (un pasaj desprins din Cele 120 de zile parcă).
Dacă este să revizuim influenţe sau consonanţe, trebuie amintiţi, printre alţii Burgess/ Kubrick ("Uau, poate m-am făcut bine! Ca alex din portocala mecanică. I can hate them once more, I'm cured!"), filmul In the Mouth of Madness de John Carpenter (pentru ideea ficţiunii care devine mantric realitate), promoţia Polirom de acum câţiva ani (mai ales Chiva şi Schiop), Mareş Lucian cu romanul nepublicat dar accesibil online, Jurnalul răului; există şi un extras, care îmi aminteşte de Prizonierii de Nietzsche în varianta hermeneutică a lui Deleuze: "«Alegeţi statutul de călători corecţi. Vă mulţumim». Nu aţi trece niciodată prin viaţa voastră fără bilet. Deşi nu sunteţi siguri că există, măcar, controlori."
Un personaj principal metalist? Un In-der-Welt-Sein metalic? Asta înseamnă că o să avem fricţiuni sociale: ego-ul a(nti)social priveşte prin lentila romantică sau antiumanistă spre herd-ul în care a fost postat. "Nu i-aş omorî, e adevărat, ar fi mult prea blând. Cu adevărat crud ar fi să-i pot face să se privească pe ei prin ochii mei. Dacă aş putea…" Sau, în alt context: "sunteţi o ciornă, pe care ne exersăm ustensilele. Niciodată nu vă veţi vedea aşa cum sunteţi în realitate. Aşa cum vă vedem noi." (Guns N' Roses, So Fine: "If you could only live my life/You could see the difference you make to me"). Ideea absenţei conştiinţei de sine, a "cadavrului viu", de care te izbeşti pe stradă, a lipsei absolute de direcţie, care-l adânceşte pe mizantrop în ura sa şi-i dă consistenţă, este prezentă în roman. Ideea aceasta nu trebuie minimalizată: dacă moartea (sau durerea sau nebunia) nu ne ţine oglinda şi nu ne trezeşte, riscăm să ne trăim viaţa într-un incubator pre-matricial. Sânge satanic oscilează între solipsism şi acţiune (sincer, aş fi preferat şi mai multă acţiune, chiar aşa în modul non-linear al naraţiunii) şi ambele orientări ale romanului au punctele lor forte. Silence solitude oblivion şi Lonely Day sunt favoritele mele.
Îmi place cum descrie autoarea un atac de panică (se vede că se ştie!), îmi place cum M. trăieşte între două lumi, ca un şaman sau ca un poet transformat în poemul lui cel mai întunecat ("Visez în schimb sânge, mult sânge, visez sânge chiar şi când sunt treaz"), îmi plac reacţiile extreme ("De ce m-aş excita să văd bucile printre care te caci?" sau "uneori mă gândesc că e chiar un pleonasm. Manelist creştin e cam acelaşi lucru cu o blondă proastă."). E faină şi deconstrucţia relaţiei de cuplu, până la detonarea necesară: "Mergi cu mine până la capăt, diavoliţa mea, lumina mea" rezonează Ich bin dein Labyrinth. Also, dacă vreţi un roman antisocial, cu faze hardcore filosofice dar şi cu umor negru dadaist, cu scene de sex şi de măcel, dacă vreţi primul roman metal din România, confesiunile unui "satanist" bisexual şi misogin, aţi ajuns în locul potrivit! Welcome back ... The Gate will close now.
Până la urmă, toţi ar trebui să avem sânge satanic, dacă asta e antidotul la uluitoarea, nesfârşita prostie omenească. Romanul Cristinei e un obuz gata să explodeze în capul tuturor celor cu gusturi proaste şi al ignoranţilor. Un roman atât de viu, de actual, în care disperarea în faţa umanităţii ratate se exprimă printr-un umor mortal. Inteligenţă, viteză, vocabular verde, autentic. Citind, îţi aduci aminte că mare parte dintre cei care și-au dat viaţa la Revoluţie au fost rockeri. Critică nemiloasă şi zurlie, cartea mai este şi un imn închinat naivităţilor şi entuziasmelor adolescentine. Niciodată clişeistică, exprimarea este spectaculoasă. Asemenea unui skijet, aş zice, dacă nu aş urî tot ce ţine de tehnică. Sânge satanic este un manual de igienă a creierului în timpuri când capetele majorităţii bolborosesc de toxine şi slănină. Toţi ne regăsim între pagini – de la manelişti, până la babele din troleu, sau îndrăgostiţii cinici sub clar de lună.
Sânge satanic e o carte excepțional scrisă, care nu seamănă cu nimic! Cristina Nemerovschi iese din clișeele scrisului și creează o viziune epică atât de convingătoare încât, citind-o, te simți imediat contaminat de aventura adolescenței răzvrătite.
Ne aflăm în fața unui eveniment important cu acest roman, intitulat, într-un mod nu știu dacă foarte fericit, Sânge satanic; acest roman se înscrie într-o direcție pe care eu am observat-o încă de acum câțiva ani, lansată în jurul revistei EgoPHobia, al cărei mentor – aș îndrăzni să spun – este Ștefan Bolea. Pe o idee de-a lui cred că se naște o nouă literatură și aș vrea să încerc să înscriu acest roman în tendința egophobiștilor care, după cum spune și numele, vorbesc despre o plăcere a scrisului coordonată cu plăcerea trăirii – merg pe o idee oarecum hedonistă, de care apoi se prevalează pentru a face distincția dintre cel care scrie și cel care trăiește. Asta cred că a încercat aici și Cristina Nemerovschi, cu romanul ei scris la persoana I, dar în care personajul care povestește și care trece prin toate întâmplările este un bărbat. Lucru de altminteri destul de puțin important pentru acțiunea romanului şi mesajul acestuia, dar interesant pentru programul egophobiștilor. Acest roman am zis că este un eveniment nu neapărat pentru acțiune, nu pentru poveste, pentru subiect – aș vrea aici să spun că un roman care este povestit deja este ucis, e terminat, aruncat la gunoi, de asta nici n-aș vrea să fac referiri la subiect, deși știți că tentația este extraordinar de mare în perioada de după lectură: ai terminat romanul și vrei să le povestești și altora.
Romanul acesta e scris într-un mod extraordinar de angajat emoțional și extraordinar de controlat, în același timp, asta e ceea ce uimește. Apoi, este un roman scris excepțional din punct de vedere stilistic, fără clișee, fără timp morți, fără tâmpenii, fără exaltări, fără aroganță. Chiar nu face nicio aroganţă romanul ăsta. Poate de aceea te şi cucereşte imediat şi devine veridic tot ceea ce povesteşte personajul. Romanul nu seamănă cu nimic din ce s-a scris până acum – aduce ca noutate, la noi, un discurs extraordinar de bine susținut pe o poveste autobiografică (am zis deja că e la persoana I scris acest roman) dar în care se regăsesc treptat și aproape programatic toate nemulțumirile noastre cotidiene, toate miturie urbane. Cartea aceasta face de fapt un rechizitoriu al tâmpeniilor în mijlocul cărora ne aflăm și, dincolo de limbajul frust care, apropo, nu cred că mai constituie o noutate și un mod de a șoca în momentul de față, pentru că limbajul licențios, așa cum apare și în cartea Cristinei, este de fapt o continuare a ceea ce se scrie de vreo 20 de ani, dincolo de asta este evident chiar de la prima pagină că personajul principal se află într-o criză și își acoperă toate golurile, toate neputințele și toate frustrările cu astfel de clișee verbale pe care le și comentează la un moment dat. Dincolo de modul în care vorbesc personajele, se află foarte multă poezie, se află lirism, se află efuziune. O emoție pe care autoarea reușește să o țină în frâu pnă la sfârșitul romanului. Este foarte greu să nu pui miză pe acțiune și, cu toate astea, să ții cititorul în priză până la capăt, să mergi pe un crescendo care aproape îl sugrumă pe cititor, fără să ratezi finalul. Asta se întâmplă aici în acest roman. Povestea unui personaj care nu-și găsește identitatea, care trăiește de fapt criza pe care o trăim cu toții… după ce povestea ajunge la final, când el își recunoaște înfrângerea, slăbiciunea, întocmai ca Stavroghin, de unde și trimiterile pe care le face synopsis-ul romanului, în momentul în care el își recunoaște înfrângerea, în acel moment romanul se află la apogeu.
Când coboară pe peronul gării din Mangalia, de fapt se termină romanul, dar se termină într-un mod care sfidează finalurile tradiționale. Sfidează în același timp toată bravada scriitorilor din ultima generație care se prefac că lasă deschis finalul, ei de fapt neconstruind acel final. La Cristina nu se întâmplă așa – ea construiește acel final, ultimele două capitole putând chiar să lipsească. Pe peronul din Mangalia se termină romanul, se termină foarte fain.
E un roman susținut de la un cap la altul, care nu se pierde nicio clipă, care n-are greșeli narative – chiar și episodul care se petrece în școală merge trecut cu vederea, pentru modul impresionant în care se leagă toate celelalte scene. Personaje excepțional de bine conturate, pe care le ții minte la sfârșit. Deși sunt numai "pizde" și iarăși "pizde", fiecare are identitatea ei. Îți rămâne în minte fata proastă care încearcă să-l agațe pe M. într-un bar, o ții minte și pe proasta pe care vrea s-o agațe el într-o seară, ții minte milfa… ții minte chiar și personajele periferice. Sunt unele care apar doar episodic și, cu toate astea, se rețin la fel de bine ca și personajul principal. Sunt o serie de trimiteri acolo la maeștrii autoarei, de la Palahniuk până la Chiva dar, cu fiecare trimitere, vezi efortul scriitoricesc de a se detașa de aceștia, de a nu copia, de a nu repeta, de a nu spune povestea în același mod în care a mai fost spusă cu altă ocazie.
Romanul este excepțional și pentru că el anunță, așa cum vă spuneam, o nouă literatură: cred că în jurul egophobiștilor vor mai apărea câteva romane. Deja spunea editorul că există șanse ca la Herg Benet – editură tânără și cu nume destul de interesant și el, care este prescurtarea uzuală a unei buruieni românești, cunoscută sub numele popular de urzicuță – buruiana salvatoare; s-ar putea ca editura aceasta să aducă o gașcă întreagă de romane, de cărți care vor întoarce în sfârșit pagina, vom uita cu totul și cu totul de literatura scrisă la persoana a III-a dar, pe de altă parte, vor rămâne ca autori în spatele acestui discurs extraordinar de bine construit, de obiectiv scris, pentru că, de la un cap la altul, romanul Cristinei convinge tocmai prin faptul că personajul povestitor nu este construit pe șablonul romanelor de până acum scrise la persoana I. Este un personaj care rămâne într-o postură detașată de scriitor, vezi personajul crescând din mintea lui, asta este noutatea romanului.
SSe citește halucinant, se citește cu sufletul, nu poți să sari niciun fel de pagină, de pasaj, sunt scrise într-o emoție și într-o vervă extraordinare amândouă, care ajung până la inima cititorului. V-aș fi povestit romanul, dar știu din experiență cât de dăunător este lucrul acesta. Un roman povestit, mai ales de un om care nu are nicio tangență cu sufletul celui care l-a scris, distruge cu siguranță acel roman. Să nu vă luați niciodată după rezumatele făcute de cronicari!
Am o dezamăgire în ultima vreme. Observ cu tristețe cum generația tânără – până în 30 de ani – și-a pierdut cu totul orice spirit de revoltă. Verva, nonconformismul și verticalitatea care ar trebui să o caracterizeze. Adolescenții, în special, sunt deja resemnați, deja încadrați în sistem, cu numărul matricol prins de la naștere pe mâneca hainei.
Unde sunt frumoșii revoltați din alte vremuri și ce mai putem aștepta de la o generație de adormiți, care ar trebui să ia frâiele în propriile mâini? mă întreb adesea. Ei bine, am avut marea bucurie de a-i descoperi, dacă nu în viața reală, măcar în câteva cărți apărute recent, scrise de autori tineri, pentru un public cu spirit tânăr și rebel. Dar sunt excepţii. Una din aceste cărți este "Sânge satanic", romanul cu care a debutat autoarea Cristina Nemerovschi, o absolventă de Filosofie din București. Romanul, care a fost nominalizat la titlul Cartea anului 2010 în "Observator Cultural", ca şi microromanul meu "Zilele mele cu Renata"- na, ca să mă laud!, a apărut la editura Herg Benet la sfârșitul anului trecut, fiind reeditat deja, în august 2011. Un roman cu cojones, am spus la prima lectură, care pare cu adevărat scris de un bărbat. "Sânge satanic" este o carte care îți scurtcircuitează șirul gândurilor. După ce o citești, nu mai poți rămâne pasiv în fotoliu și înghiți pe nemestecate mizeriile pe care ți le rulează seară de seară tembelizorul. Un roman care te face să vezi altfel lumea. Să recunoști spiritul mort, de turmă, pe care-l întâlnești tot mai des pe stradă. În semenii tăi cu priviri pierdute, care parcă și-au pierdut orice abilitate de a raționa și de a reacționa. După ce lecturezi "Sânge satanic", ai tendința de a observa mult mai ușor tot ceea ce este putred sau pur și simplu nu merge așa cum ți-ai dori în viața ta. Fie că este vorba de cuplu, fie că vorbim despre job, șefi, prieteni sau vecinii de bloc.
"Sânge satanic" e o lecție și, în același timp, un manual. Cartea Cristinei Nemerovschi strigă spre noi, din fiecare pagină a sa, să ne trezim. Până nu e prea târziu. Să privim falsitatea lumii în care ne complacem și să facem naibii ceva pentru a o schimba.
Atenție, însă: aici nu e nici pe departe vorba despre o rebeliune ieftină. Autoarea stăpânește perfect subiectul despre care scrie. Romanul devine, pe alocuri, filosofic: un existențialism pur, dar interpretat într-o manieră personală de Cristina Nemerovschi. Care te face să îți pui o mulțime de întrebări. În paginile cele mai alerte și mai mizantropice, "Sânge satanic" devine mai degrabă o desfășurare de nihilism. Dar, și atunci, personajul principal (un rebel filosof și narcisist – "voi fi oricum, întotdeauna când îmi voi privi reflexia în apă sau oglindă, cea mai mișto ființă care a existat vreodată pe pământ") are grijă să nege doar ceea ce trebuie negat. Ce rămâne în urma acestui nihilism atroce, care mătură în calea sa prejudecăți, obișnuințe, prostie, frici stupide, autosuficiențe, somnolențe? Rămâne originalitatea și autenticitatea, voința personajului de a evolua cu fiecare gest și cu fiecare gând. Rămâne o poveste neobișnuită de iubire și multă, multă filosofie, dar nu filosofie stearpă, moartă, pe care o găsești în manuale. Ci, mai degrabă, filosofia trăirii și a introspecției nemiloase. Încăpățânarea de a reflecta până la capăt, fără teamă, asupra a tot ceea ce ți se întâmplă. Încăpățânarea de a te cunoaște complet, fără ocolișuri.
Cele patru personaje care apar în "Sânge satanic" au o trăsătură comună: sunt vii, verosimile și colorate natural. Nimic livresc, nimic contrafăcut. Nimic pus în carte doar cu scopul de a impresiona cititorul. M. este misogin ca destui români, este foarte credibil și coerent în acest misoginism, iar evoluția lui în roman este cu atât mai impresionantă cu cât mintea care i-a dat naștere este una feminină. Multe pagini ale cărții, cu monologul lui M. despre neajunsurile sexului frumos (și prost!, ar zice personajul M.) sunt atât de intense încât nici măcar n-ai bănui că romanul este scris de o autoare. Dar M. nu este doar misogin. Este un revoltat, prin excelență, iar revolta lui se îndreaptă asupra tuturor oamenilor falși, manipulabili, conformiști, plini de prejudecăți, morți pe dinăuntru, indiferent de sexul acestora. Autoarea folosește experiența avută în anii în care a lucrat ca jurnalist, arătându-ne situația destul de tragică în care a ajuns și jurnalismul, parazitat de tot felul de specimene jalnice, ridicole, de "capre" care nu știu că "Procesul" este o carte scrisă de Kafka. M. se revoltă împotriva corporatismului, împotriva analfabeților care au infestat diferite domenii (paginile acestea sunt de un umor savuros), împotriva adulților resemnați, împotriva tuturor celor care și-au uitat sau și-au renegat visele. Visele întunecate și dorințele ascunse ne fac să fim cu adevărat ceea ce suntem, spune M. În lipsa lor, rămânem niște marionete, niște măști care stau pe carne smulsă.
Este M. un rebel fără cauză? Da și nu. Este un rebel fără cauză pentru că este un visător, un idealist, căci ce altceva decât idealism poate fi iluzia că s-ar putea schimba ceva în bine într-o astfel de lume de bolnavă cum este cea în care viețuim? Cum ar putea această lume falsă, obsedată de emisiuni TV și supermarket-uri, adusă spre autenticitate? Evident, e o luptă pierdută din start, în care M., personajul principal din "Sânge satanic", crede totuși. În același timp însă, este și o rebeliune cu oarecare sorți de izbândă. Cu toții ne-am putea reconsidera propriile valori. Cu toții putem redobândi controlul asupra propriilor vieți. Cu toții am putea, dacă am deschide ochii, îmbrățișa idealul lui M. Astfel, dacă lupta personajului pare pierdută la nivel general, atunci când se războiește cu societatea, cu lumea care nu mai are sorți de scăpare din ghearele superficialității, a corupției și a minciunii (masele de oameni sunt comparate cu "un vierme scârbos cu mii de capete"), totuși ea ar putea fi câștigată la nivel individual. Idealul vechilor greci, cunoaște-te pe tine însuți, trebuie reaplicat, de fiecare în parte, la filosofia lui M.
Deși crede în capacitatea fiecărei ființe de a se smulge din tăvălugul depersonalizant, perspectiva lui M. asupra întregului este pesimistă: "După voi, nu va rămâne nimic. Vor veni alții în locul vostru, care vor accepta cu cea mai mare bucurie jugul lăsat liber. Și-l vor trece cu mândrie în jurul gâtului, vor ține spatele drept știind că au intrat în rândul lumii. Și veți dispărea din scenă, la fel de discret precum ați intrat."
În spatele acestei revolte, extinse pe toate planurile, în romanul "Sânge satanic" se desfășoară diferite drame care dau intensitate cărții. Monologurile lui M. sunt fin echilibrate (dacă putem cu adevărat vorbi de echilibru în cazul acestui roman…) cu diferite întâmplări. Cotidiene am putea zice, dar nu banale. Nimic din viața celor patru personaje nu este banal. Mai degrabă, am spune că acești patru tineri (M., R., B., D.) trăiesc într-un carusel, care îi învârte până la leșin, făcându-i, pe de o parte, să vadă urâțenia lumii care îi adăpostește și, pe de altă parte, să își contemple propriile suflete, frumoase, complicate și neliniștite.
"O retrăire a adolescenței", așa caracterizează poetul Ștefan Bolea romanul, în prefață. Într-adevăr. "Sânge satanic" propune, ca mod de viață, o adolescență perpetuă. Dacă maturizarea înseamnă să negăm tot ceea ce avem profund, personal și autentic, dacă ea înseamnă să ne călcăm sufletele în picioare și să scuipăm pe ele numai pentru a obține un job bine plătit la o corporație, să renunțăm la o mare parte din ceea ce suntem pentru a forma un cuplu alături de un străin sau un aproape străin numai pentru a păstra aparențele, la naiba cu maturitatea!, ar spune M. Să rămânem adolescenți, adevărați, întregi și teribiliști.
Teribilismul, o trăsătură de obicei hulită, primește o reinterpretare personală și o revalorizare interesantă în roman. El este opus resemnării, care ne moleșește și ne ucide într-un final. Mai bine să-ți scuipi dușmanul în față decât să pleci capul înaintea lui, crede personajul principal al cărții.
Ca toți nihiliștii autentici, M. este un spirit nobil. Are încredere în oameni și, de fiecare dată, experiența îi arată că a fost prea generos acordându-le această încredere. Dincolo de mizantropia sa, paradoxal, este și un iubitor de oameni, văzând în fiecare ființă ceva din propriul său suflet. În ciuda aparențelor, personajul nu este deloc arogant, așa cum foarte just remarca și prozatoarea Doina Ruști, în referințele sale la acest roman.
Deși mai puțin prezente – practic, personajul principal este atât de bine conturat încât monopolizează atenția cititorului, dar aici este evident meritul autoarei care reușește, în aproape 400 de pagini, să îți țină interesul la cote maxime – cele două siluete feminine ale romanului sunt și ele atractive. Pe de o parte, R., o tipă de 21 de ani, blazată, studentă la Filosofie, amatoare de senzații tari care nu exclud drogurile, alcoolul sau sexul cu diferiți necunoscuți, de cealaltă parte D., sora lui R., o puștoaică de 14 ani care trăiește prima sa experiență sexuală alături de protagonistul romanului. Tabloul este întregit de prezența lui B., un adolescent de 15 ani, care se îndrăgostește de carisma și personalitatea copleșitoare a lui M. Nu veți găsi mai mult de două sau trei scene tari de sex în roman. Cu toate astea atmosfera și scriitura păstrează acel sentiment de imprevizibil, de atracție fizică, de nestăpânire, de agitație și nonconformist pe care cei ce trăiesc în apropierea unor adolescenți rebeli îl cunosc îndeajuns.
Trebuie să vă avertizez însă: cartea nu este pentru cei cu stomacul prea fin, care își doresc o literatură "frumoasă" mai mult decât una vie. Proza Cristinei Nemerovschi este autentică, dură, originală, dar nu vorbește despre lucruri frumoase. Cartea este greu de citit de cei mai slabi de înger pentru că ne arată, fără dantelărie și accesorii, toată urâțenia din jurul nostru. Tot compromisul în care, cu bună știință sau nu, ne-am vârât până în gât. Lucrurile astea nu se pot spune într-un limbaj cu şosetuţe albe, iar "Sânge satanic" își asumă din plin consecințele.
De ce poartă romanul acest titlu? Autoarea se confesează: "Atributul "satanic" sugerează și un alt aspect: arta adevărată se naște din întuneric, urâțenie, durere. Artistul creează în clipele de profunzime, de confruntare cu sinele său dezgolit, iar aceste momente sunt întotdeauna dureroase. Fericirea îl face să se îndepărteze de creație. Artistul lasă ceva în urmă pentru că simte exact defectele acestei lumi, vrea să umple găurile acesteia – într-o lume perfectă, creația ar fi lipsită de sens. "Satanismul" sugerează haos, suferință, hidoșenie, neclaritate și, totodată, o stare propice creației."
Nostalgia cărții – prezentă pe mai multe niveluri – amintește pe departe de "De veche în lanul de secară", celebrul roman al lui Salinger. Cristina Nemerovschi creează în "Sânge satanic" niște chipuri memorabile și niște sentimente care nu te pot lăsa stană de piatră. Nostalgie, revoltă, iubire, tristețe, depresie, repulsie, bucurie, entuziasm, durere… nici nu mai contează ce. Doar să simți, cu adevărat.
Din tinerețe, M. privește înapoi către adolescență. O perioadă black, atât prin prisma muzicii ascultate, cât și prin prisma confuziei sexuale, a depresiei, a limbajului direct, a filosofiei morții. O lume exagerată, cu cimitire, alcool, incest, vise bolnave. Adolescența obișnuită și nu prea!
Romanul Cristinei Nemerovschi se potrivește perfect în lumea de azi, în care ajungi să te uiți la televizor numai dacă pe ecran se derulează imagini care te șochează. Sex, carnagii, autism, sado-masochism, bisexualitate, acestea toate se regăsesc în Sânge satanic, o carte menită să înfioare și să te facă să exclami: "Așa ceva nu există în realitate!"
Nici nu trebuie să existe, de altfel.
Imaginația autoarei curge în valuri, în valuri de umor negru și motivații atee asupra vieții. Pentru alții ar fi greu să simtă și să scrie atât de dark. Ei însă îi e la îndemână. Naturalețea este marea calitate a acestui roman inedit și colorat în negru, îmbrăcat în cuvintele vulgare de care ne rușinăm în literatură, dar pe care le folosim liniștiți în intimitate. În cartea aceasta nu încape nici urmă de ipocrizie.
Personajul M. are un iubit, o iubită, este ateu, dar lumea îl crede satanist, realitatea și psihoza se confundă, toate duc către sinucidere și moarte. Haosul este numitorul comun, de altfel, în viața oricărui individ care trece prin infernala perioadă a adolescenței, indiferent că e un metalist filosof sau un șoricel de bibliotecă pretențioasă. Nici unul, nici celălalt nu își găsesc, aparent, drumul către lumină. Însă amândoi, on the road, învață lucruri prețioase. Școlile par însă atât de diferite.
Este o carte puternică? Da, fără îndoială. Este o carte pentru toată lumea? Nu, cu siguranță. Trebuie citită cu detașare, cu încercări de a nu oferi, din inițiativa cititorului, culorii închise toate puterile sale. Dacă poți parcurge aceste întâmplări mustinde de beznă, boală, sex murdar, idei terminale cu relaxarea omului care merge la spa, felicitări, ești salvat! Nu găsesc alt sfat de lectură pentru acest volum dezarmant, care pângărește multe iluzii și îți dă impresia că, dacă apuci să ieși din miasma acestor pagini, nimic mai rău nu ți se poate întâmpla. Literar sau existențial.
Cred că Sânge satanic își va aduna sub pelerina sa foarte mulți suporteri. Ne place la nebunie să ne lăsăm șocați și să ne măsurăm dorința către scabros, către deznădejde, către malefic, către durerea fără scăpare, fie chiar și prin intermediul unui experiment scriitoricesc complet și fin lucrat, de la nivel de idee la nivel de exprimare. Căci este o artă să stăpînești cuvintele "rele", iar Cristina Nemerovschi le-a îmblânzit deja, cu nonșalanță și ironie.
Cartea întunecată apare ca un ananas negru și cum nu se poate mai exotic pe tarabele noastre de cărți. Are coaja groasă, un gust neobișnuit și, în cantități mari, devine puțin indigest. E un fruct plin, grăsuț, din care poți mușca. În definitiv, oamenilor le plac, în general, ananașii.
A doua carte de acest gen nu își mai are însă loc în literatura autohtonă. Gata, am închis coperțile și, brusc, le-am înțeles pe toate.
"Sînge satanic" – cartea de debut a Cristinei Nemerovschi – începe cu un "Intro" care mi-a amintit de intro-ul lui Cesare Zavatini la "Să vorbim numai despre mine" din "Eu sînt diavolul". Acesta e "Intro"-ul Cristinei Nemerovschi: "Mă consolează adesea în nopţi gri şi fără sfârşit gândul că lumea asta e atât de împuţită, diformă şi imbecilă încât, oricât de adânc m-aş afunda în mizerie, oricât aş slăbi strânsoarea şi aş ceda iubitei mele, vrăjitoarea neagră care îmi smulge carnea, îmi sângerează organele şi îmi ucide încet, perfid şi cu precizie neuronii, voi fi oricum, întotdeauna când îmi voi privi reflexia în apă sau oglindă, cea mai minunată fiinţă care a existat vreodată pe pământ", iar acesta este intro-ul lui Cesare Zavatini: "Pe masa mea de lucru sînt puţine obiecte: o călimară, un toc, cîteva foi de hîrtie şi fotografia mea. Ce frunte largă! Ce va ajunge oare tînărul acesta frumos? Ministru, rege? Observaţi tăietura aspră a gurii, observaţi şi ochii. Oh, cît sunt de gînditori ochii aceştia care mă fixează. Mă simt uneori puternic intimidat de ei şi mă întreb: să fiu eu acela cu adevărat? Îmi sărut mîinile spunîndu-mi că într-adevăr eu sînt acel tînăr şi mă apuc iarăşi de lucru, cu rîvnă, ca să fiu vrednic de el". Da, şi naratorul homodiegetic al Cristinei Nemerovschi e la fel de narcisist ca şi cel al lui Cesare Zavatini, dar aici se cam termină asemănările între cele două personaje. Protagonistul romanului "Sînge satanic" e M., un metalist de 25 de ani, care se caracterizează aşa: "Ascult black metal, sunt ateu, lumea mă crede satanist, sunt bisexual, mizantrop, uneori doar misogin, scriu o carte, beau în fiecare zi şi mă droghez în fiecare săptămână (…) Nu am criterii, nu am principii, trăiesc doar pentru plăcerea de moment, pentru frumuseţe, pentru iubire, pentru ură, pentru răzbunare, pentru a desfige legile universului pe care toţi orbii le urmează". Avem un personaj destul de necunoscut literaturii române, chiar dacă la cîţiva tineri scriitori s-au mai rătăcit fraţi şi veri de-ai lui M., dar niciodată n-a fost personaj principal vreo unu' dintre ei. Dar – atenţie – nu e vorba de un artist, un cîntăreţ din vreo formaţie rock, ci… doar de un ascultător de muzică metal, nu e vorba de lumea muzicală, ci de lumea unui fan metal. Personajul e din "lumea bună", altfel, M. fiind absolvent de filozofie, la curent cu cele mai noi tendinţe în literatură, încrezut în propriile forţe şi nu fără un anumit şarm, exact cum vor să se simtă foarte mulţi tineri, exact cum orice părinte speră să nu ajungă – "Doamne fereşte!" – fiul sau fiica lor. M. e îndrăgostit lulea de-o gagică şi de-un puştan, aşa că avem ocazia să tragem cu ochiu' la mai multe feluri de iubiri periculoase şi primejdioase (majoritatea… de grup), violenţe, sex, droguri şi beţii nesfîrşite, multe faze misogine, umor negru, ironii sadice şi iar sex. Deşi bisexual, personajul e furios şi pe poponari (vezi pp. 77-78), ne distrăm copios pe seama ziariştilor şi a redacţiilor, pe seama agramaţilor, iar capitolul "De ce nu iubim femeile" e cu dedicaţie specială pentru toate feministele din lume. Romanul e bine scris, limbajul e viu şi necenzurat, atmosfera bahică şi anti-socială e credibilă şi i se potriveşte perfect personajului, unicul lucru care mă miră e că în roman nu lipseşte nici o prejudecată despre "satanişti", deşi autoarea ştie sigur despre ce scrie, în concluzie, reiese că acele prejudecăţi nu sunt sută la sută false. O carte care se citeşte uşor şi cu interes, care acoperă o plajă mare şi liberă, cum nu prea mai e cea de la Vama Veche, unde ajung – firesc – personajele cărţii, restul acţiunii avînd loc la Bucureşti, adică aici şi acum. M. urăşte oamenii, dar mai ales societatea în care trăieşte, de aceea se întîlneşte mereu cu proaste, ba ziariste-redactor-şef analfabete, ba studente la Litere în ultimul an (şi hal) de facultate, care la întrebarea despre "scriitorul preferat" îţi răspund cu întrebarea "din ce curs?">:) Lectură plăcută.
La dilema ontologică emisă de Aristotel și conform căreia "pentru a trăi singur trebuie să fii ori bestie ori zeu", Nietzsche propune o cale alternativă: "Să fii folosof!". Este și cazul debutului pe care și l-a ales să se întâmple tânăra scriitoare Cristina Nemerovschi. În acest sens, e suficient să îți amintești cum a fost întâmpinat proorocul Iisus în comunitatea solidară a fariseilor și a arhierilor cărturari! Dar parcă asinul tânăr pe care etericul Mântuitor intra pe poarta Ierusalimului ultragia de o manieră mai puțin respectabilă membri comunității decât catârul venerabil al materialistului Sancho Panza, convertit de urgență la idealismul cel mai pur?
Îmi pun aceste întrebări retorice, pentru că unele reacții furibunde la apariția romanului "Sânge satanic" nu riscă să fie cel mai mare rău ontologic care i se poate întâmpla (hic et nunc) literaturii române emergente. Ceea ce se remarcă în special e reacția bolnăvicioasă a energumenilor culturali, care astfel s-au expurgat improbabil din tagma cititorului avizat. Astfel, lectura celor peste 350 de pagini ale volumului "Sânge satanic" te obligă să îți scurcircuitezi doza de mentalitate îngropată în deșeurile unui imaginar învechit, tributar uzanțelor sociale și deficiențelor culturale. Or, să vorbești despre volum apelând la "calificative demonice" e ca și cum ai fi prizonierul unui limbaj prediluvian, care încearcă să identifice prototipul "avioanelor", să zicem, în "păsările de fier". Faptul că un autor religios ca Bulgakov a găsit de cuvință să îl introducă în "Maestrul și Margarita", cu cea mai nevinovată figură de poker pe însuși Mefistofel, nu îl face un creștin mai puțin profund decît bigoții prezenți la toate ceremoniile ritual-calendaristice. Dimpotrivă, personal aș recomanda tuturor să parcurgă axiologicul pasaj biblic al "ispitei lui Hristos" abia după lecturarea romanului "Sânge satanic".
Chiar dacă, personal, nu m-aș simți (deloc) confortabil să bifez un asemenea proiect cultural, nu poți să nu remarc grija absolut exemplară a autoarei pentru eradicarea metodică a lecturilor superficiale, dedicată să suplementeze derridean puseurile anchilozității mentale. În schimb, imaginea clară pe care o am despre cititorul ideal al romanului e cea a unui pacient de lombalgie acută avid să sustragă cu tot dinadinsul șireturile ce le poate doar bănui că fac parte din corsetul hermafrodit al personajelor, dar absolut neîncorsetate de vidul intelectului căruia îi sunt supuse lamentabil.
Dincolo de reacția, "împărțită", a cititorilor, care îi plasează în tabere distincte absolut recalcitrante, primul roman al Cristinei Nemerovschi e o provocare, nu în ultimul rând, și pentru clasicii literaturii române. Nu știu cum se vor fi simțind ei, obișnuiți să moțăie tihniți între coperțile Curriculei școlare, treziți brusc la viață? Una adevărată, vreau să zic, așa ca vizunea lui Eminescu din "orașul-furnicar"! E o chestie care ține deja de bunul simț (al integrității personale, cum ar veni) ce decurge din posedarea estetică a realității, a ieșirii din sine prin sine, și anume: lumea nu mai e suficientă "pour aboutir à un livre" (St. Mallarmé). Aviz pentru cohorta reciclabilă de grafomani irezistibili, scribofili duioși și stipendiari literați, abonați la literatură în contumacie estetică!
se naşte o literatură underground deschisă la experimente literare şi viziuni neobişnuite, publicată de către edituri noi - herg benet e un exemplu -, opusă celei publicate de "editurile de renume".
unu
romanul cristinei nemerovschi, sânge satanic, încântă prin foarte mult umor si multă excesivitate: pentru că lumea "s-a dus pe pulă" şi asta a rămas singura atitudine: dacă nu-ţi lipseşte umorul, nu-ţi rămâne decât să te iei cu mâinile de cap.
doi
M., personajul povestitor e satanist - individualist, rebel, anarhist, spune "nu" când simte nu, îşi bate joc de falsitate, de conformism, de superficialitate, de prostie (p.316) -, e hedonist, e mizantrop, e bisexual (e şi cu B. şi cu R.) şi are sânge în vine. rechizitoriile lui sunt contra babelor (care nu mai cred în nimic, nici măcar în prostiile cu ăl de sus), gheilor (ei înşişi cei mai plini de prejudecăţi şi frică), sunt contra profesoarelor sastisite, a filoloagelor corporatiste agramate, contra distruşilor, terminaţilor şi altor petarzi.
trei
l-am îndrăgit pe M. pentru că, deşi ascultă marduk, deicide, slazer, pantera, amon amarth, iubeşte arghezi.
***
pentru mine, cea mai oripilantă chestie au fost misoginismele din capitolul intitulat de ce nu iubim femeile:
pentru că se cred singurele lucruri frumoase din lume. pentru că sunt convinse că pizda lor este motivul pentru care soarele răsare în fiecare dimineaţă. pentru că nu au simţul umorului. pentru că le deranjează misoginii şi bancurile cu blonde. pentru că iau căcaturile serios iar lucrurile importante le tratează cu superficialitate. pentru că nu acceptă că în afară de pizdă nu au nimic de oferit. (p.240)
"falsitatea lumii în care ne închipuim că trăim
este lucrul
cel mai cert și mai stabil pe care îl poate sesiza ochiul nostru..."
Friedrich Nietzsche, Dincolo de bine și de rău
Citatul ales de Cristina Nemerovschi în deschiderea romanului Sânge satanic ne avertizează de la bun început că tărâmul narativ în care vom pătrunde a fost modelat cu ciocanul nietzschean, din punct de vedere etic, iar singura validare estetică, post-literară, o mai constituie doaremoția, gradul de intensitate al trăirilor pe care le provoacă în cititor. Asistăm la o revoltă a Sinelui împotriva valorilor, obiectivelor și restricțiilor de tip parental, împotriva Supraeului social, aspru, punitiv, ce trebuie distrus, atacat. "Nu am criterii, nu am principii, trăiesc doar pentru plăcerea de moment, pentru frumusețe, pentru iubire, pentru ură, pentru răzbunare, pentru a desfide legile universului pe care toți orbii le urmează" – oameni ce încearcă să mascheze "lipsa" oribilă, lipsa unor caracteristici definitorii, "lipsa" unor trupuri purtate funcțional de o ființă bolnavă, pe moarte. O existență impersonală, de marionete, de sclavi, de oameni îngrijorați, preocupați, obosiți, maturi, resemnați.
Asistăm la o inversare a stadiilor existențiale kierkegaardiene, la o abandonare a eticului și a religiosului pentru estetic. În lipsa unor opinii întemeiate, "le alegem pe alea care se potrivesc personalității noastre, care ne atrag. Totul se reduce la o chestie estetică." Caracteristice pentru acest stadiu existențial sunt trăirea în imediatul clipei și al simțurilor, o viață de aventurier rătăcitor, în care fugi de tot și de toate, fără puncte de reper, demonicul (spiritual și senzual), melancolia și neliniștea provocată de tragicul existenței, trăirea în imaginație. Pe toate le putem recunoaște cu ușurință la M, personajul principal al romanului Sânge satanic, romanticul nocturn, luciferic ("cea mai mișto ființă care a existat vreodată pe pământ"). Satanismul său este prometeic, metaforic, corespunde părții teribiliste din noi – individualistă, rebelă, anarhistă – părții ce se redescoperă întru animalic, în instinctualul netrucat de umanitate, inocent. O existență ce își asumă până la ultimele consecințe moartea lui Dumnezeu, o existență lipsită de substanță, rea (potrivit neo-platonismului creștin răul este lipsit de substanță); Tot ce avem și Nimic în același timp.
Un roman al furiei provocată de dinamica sine (M) – obiect (R), slăbiciunea erotică din cauza căreia sinele se simte expus, lipsit de apărare, devenind agresiv (tristețe, moarte, iubire, slăbiciune, R, adică lirism). Iubirea este resimțită ca un fel de aneantizare ("Simt că în fiecare zi care trece îmi explodează bucăți din corp, se evaporă și dispar pentru totdeauna."), încurcă totul, reprezintă obstacolul ultim din calea libertății totale, te atașează (de propria ființă și de ființa ta reflectată într-un celălalt) de ceva contingent, de ceva ce nu îți poate fi de-ajuns, ceva ireal. Un roman al violenței ("i-aș electrocuta, le-aș tăia gâtul cu un ciob, i-aș împinge sub roțile mașinilor, Fuck the world"), a cărei origine se află într-un sentiment de sine anesteziat ("pentru că vroiam să simt"), după principiul mă tai, simt, deci exist. Un roman în care sunt înregistrate întâmplări și senzații "sparte în cioburi", clipe moarte din care a mai rămas doar scheletul, al nostalgiei originilor, a existenței larvare, lipsită de determinații, în care nu eram decât "un morman de carne și sânge așteptând să primească sens și viață." Un roman solipsist (așa cum îi stă bine oricărui roman scris la persoana întâi), într-un univers ficțional ale cărui trăsături se modifică în funcție de trăirile personajului principal, într-o lume "afectată" de ce crede, de ce simte M ("Am o iubită R., și un iubit B. Mă văd pe mine reflectat în ei, așa cum și ei supraviețuiesc într-un fel datorită mie, prin mine"). Subiectul este condamnat de însăși subiectivitatea sa la lipsa de perspectivă, de obiectivitate ("nu îmi pot privi viața din afară").
Experiența din tramvai, în care M conștientizează izgonirea din paradisul copilăriei și poziționarea sa "de partea cealaltă a geamului" în ceea ce privește raportul cu lumea, îi marchează existența definitiv, constituindu-se într-un simbol al vieții ca un roman, care durează doar pentru că a fost scrisă.
Este vorba despre un roman sincer, atât de sincer încât rupe barierele limbajului cuminte și dă frâu liber exprimării fără ocolișuri. După cum Joyce și Woolf își descriau cel mai bine personajele prin tehnica fluxului de conștiință, așa conturează și Cristina Nemerovschi viața personajelor sale foarte clar, foarte adevărat, fără eufemisme, cu citate proaspăt rupte din gândirea necizelată a fiecăruia.
Despre ce este vorba? Personajul principal, M., în vârsta de 25 de ani, ține un solilocviu sub formă de confesiune și relatează întâmplări din trecut și din prezent. Întâmplări despre sex, droguri, metal, alcool, satanism, și filosofie.
Recunosc, prima oară când am deschis romanul m-am revoltat, și am spus că eu nu vreau să am de-a face cu cărți scrise în astfel de limbaj, mai ales după experiența pe care o avusesem cu "Trainspotting" de Irvine Welsh. (interesant subiect și super poveste, dar pusă în cuvinte odioase.) Am zis că îi acord o șansă, că dacă nu mă captivează până la pagina 30 nu-l mai citesc deloc. Am deschis doar o pagină, și pe supracopertă am văzut scrise cuvintele: "Cristina Nemerovschi s-a născut pe data de 10 mai 1980 la București. A absolvit Facultatea de Filosofie din cadrul Universității București, secția Filosofia Culturii, și un master în cadrul aceleiași universități, încheiat în 2005 cu dizertația Despre natura adevărului propozițiilor matematicii și logicii la L. Wittgenstein…" . Mi-a căzut instant maxilarul și mi-am promis că-l citesc, indiferent de limbaj, screw that, să se învârtă clasicii în mormânt.
Ce mi-a plăcut la carte? Mi-a plăcut filosofia. Sincer, a fost lucrul care mi-a atras atenția prima oară, și lucrul pe care l-am vânat cu nesaț în toate paginile cărții (iubeam paragrafele în care se vorbea despre x filosof, sau pe cele în care era adusă vorba de y teorie existențială). Dar pe lângă asta, mi-a plăcut umorul negru, am adorat personajele.
Ah, despre personaje:
Din unghiul din care privesc eu, au fost punctul forte al cărții. M. este descris, caracterizat și trecut prin atâtea întâmplări încât ajungi nu numai să crezi că îl cunoști îndeaproape, că îi ești confident și prieten, dar că și există cu adevărat. La un anumit punct începusem să mă gândesc dacă cutare sau cutare băiat pe care îl vedeam pe stradă ar putea fi M. Nu garantez că acest simptom va apărea fiecărui cititor în parte, dar spun că este foarte posibil :) Cea mai sinceră și directă descriere a lui M. este autocaracterizarea pe care acesta o face: "Ascult black metal, sunt ateu, lumea mă crede satanist, sunt bisexual, mizantrop, uneori doar misogin, scriu o carte, beau în fiecare zi şi mă droghez în fiecare săptămână." Iar personajele secundare, denumite tot cu inițiale, în stil kafkian, completează tabloul și așa impresionant al vieții lui M.
De ce acest titlu? Numai autoarea poate ști exact de ce a ales acest titlu, și la ce s-a gândit atunci când a făcut-o. Am încercat să caut în roman exact cuvintele "sânge satanic", să mă lămuresc dacă este vorba despre un citat evident, scos din roman, dar nu le-am găsit (e posibil să existe, poate le-am ratat). Dar cred că se vorbește despre sânge la nivel metaforic, ca fiind miezul nostru, ce ne face să fim cine suntem, sau mai bine spus, ceea ce ne definește cel mai tare și cel mai bine, principiile sau filosofia după care ne ghidăm în viață.
Nu am să urmăresc traseul formării personajului cheie, cinicul, drogatul, misoginul, bisexualul, euforicul, singuraticul, egofobul, atât de umanul M. Nu am să vorbesc nici despre metalişti. Ştefan Bolea punctează cu pasiune acest aspect în prefaţa romanului. Să ne fie clar, nu este vorba de o formare propriu-zisă, o construcţie, o acumulare de experienţe trăite de personaj. M. este deja construit, M. este experimentat, este un ready-made. M. ne întinde o capcană. Are metodă şi abia aşteaptă să arunce în aer bomba de lumină. M. este omul-proiecţie. Proiecţia unor idei emergente, simbioza între proiecţia asupra realităţii haotice şi autoproiecţie. Idei tangente, dar nu neapărat congruente. Şi pentru că M. este deja construit, proiecţiile se îndreaptă spre trecut: "căderea în trecut, zborul în viitor. Nu-mi place să zbor". (p. 35)
"Mă cheamă M. şi am 25 de ani. Asta o spun azi, când sunt treaz – dacă pot spune aşa, căci nebunia este prezentă şi în cel mai neînsemnat gând al meu, mă poartă într-o lume în care termeni precum real şi imaginar, adevărat şi fals, capătă o semnificaţie cu totul diferită – şi am oarece motive să cred că nu mă înşel… eu nu am fost în stare să construiesc ceva rezistent şi normal. Îmi lipsea simţul echilibrului, cred." (p. 36) Drogatul M.
"… am citit mult, am cunoscut oameni nebuni şi interesanţi şi m-am bucurat că nu-I voi mai vedea niciodată. Mi se părea important doar ceea ce pot lua cu mine din ei, din ce trăiesc şi înţeleg alături de alţii. Corpurile, persoanele, astea puteau fi înlocuite. Doar eu contam." (p. 46) Egofobul M.
"… deşi, aparent, deveneam mai puţin sălbatic, mai aşezat, deşi începeam să duc din nou o viaţă care ar fi trecut drept una normală pentru vârsta mea, distanţa dintre mine şi oameni nu fusese nicicând mai mare, prăpastia nu se căscase nicicând mai adâncă. Era un hău peste care nu aş fi îndrăznit să sar, mai ales că nu aveam nici de ce. Îmi era bine singur." Mizantropul, singuraticul M.
"Am o iubită, R. şi un iubit, B. Mă văd pe mine reflectat în ei, aşa cum şi ei supravieţuiesc într-un fel datorită mie, prin mine. Toţi trei suntem ca un glob multicolor ce se rostogoleşte prin lume, lovind indivizi neînsemnaţi, lăsând o urmă peste tot în calea lui. Minunată." Bisexualul M.
"Viaţa mea se schimbă însă, chiar în momentul ăsta în care vorbesc despre ea e deja altceva, deja ceea ce am spus nu mai este decât parţial valabil. Trec din cameră în cameră, din cochilie în cochilie, las ceva din mine peste tot, pielea mi se descuamează şi devin din ce în ce mai uşor dar, poate, şi din ce în ce mai adevărat." Căderea lui M. Interesant este că deşi M. se autoproiectează prin idei, căderea în trecut se face prin senzaţii. Iar senzaţiile cele mai puternice nu le obţine sub efectul drogurilor, ci sub efectul lipsei de perspectivă asupra propriului eu: "La fel de sigur este că nu îmi pot privi viaţa din afară şi mă bucur că încă e aşa, că deşi am citit atâtea cărţi de filosofie încă nu am ajuns în faza în care teoretizez chiar şi cele mai profunde lucruri, propria-mi existenţă. Mă bucur că, at leat for now sunt lipsit de perspectivă asupra mea, ce-i drept, dar că încă pot să mai simt lucrurile care mă rănesc şi mă răzbun rănindu-le de moarte, la rândul meu."
Căderea în propriul trup, adică în trecut, după ce experimentezi ieşirea din el produce desincronizarea dintre spirit şi trup. Ruptura nu se mai poate regenera. După ce gândeşti Totul, simţi Totul, în timp ce "bietul corp se chinuia cu un mic epistaxis cauzat de trasul pe nas" reprezentările despre lume nu mai pot rămâne aceleaşi:"Aseară m-a vizitat un berbec cu două rânduri de coarne… Ar fi marfă să îmi fi devenit un fel de alter ego, să fi intrat la mine pe nas şi acum eu să fiu de fapt un berbec cu o ţigară aprinsă în colţul gurii, un berbec să vă spună toate astea. Cred că ar fi posibil."
Ce poate fi mai greu decât să experimentezi conştientizând căderea în propriul trup! Încercarea de a-ţi aminti cine ai fost înainte de cădere. "Ce te-a sfârtecat şi ce te-a construit, din bucăţi, din cioburi, fiinţa care eşti acum." Performanţa la care ajunge personajul este că reuşeşte să-şi trăiască propria proiecţie asupra realităţii fără a se îndoi vreo clipă de inautenticitatea ei. Să fii tu, să te eliberezi de clişeele impuse, de prejudecăţi, să scrii despre romanul Cristinei Nemerovschi fără să-ţi pese dacă-i va plăcea sau nu, dar încearcă să scoţi în evidenţă răfuiala sinceră pe care ai avut-o în faţa textului.
De ce Sânge satanic? Titlul e clar teribilist, dar un teribilism voit, căutat anume pentru a intriga. Satan este alteritatea divină, iar M. este proiecţia alterităţii divine: "cel care m-a creat după chipul şi asemănarea Sa şi m-a blestemat să nu fiu asemeni altora, să nu fiu mulţumit niciodată în sens omenesc, dar să fiu fericit în sens diabolic".
I began reading this book with my somewhat mediocre Romanian, though well enough trained in the arts of philosophy and other social sciences, to be able to grasp the subliminal messages thrust with brutal force in my face and down my throat! I found myself possessed by the main character on the way to work, on the toilet, on the way home, in my dreams. After I long stopped reading the page; after I closed the cover and threw the book into my company-owned laptop backpack, HE remained with me, walking alongside me, with a cigarette between his lips, smirking at my stupid job, at my play-pretend daytime existence. On the toilet HE beckoned me to stop pissing and start snorting some coke off the toilet seat and then return to my cubicle with that robotic smile on my face and fried brain…not from the coke. At home HE threw my plates on the floor and screamed: "Wash that bitch!" and in my dreams HE showed me the true nature of my lust, avarice, gluttony and of course MALICE! I found myself buying gifts for myself and my lover instead of the dumb birthday-girl, drinking buddy, who anyway didn't mean anything to either of us. I was amused that I had been so infiltrated by HIS presence that I could justify anything by the mere fact that he had done it too…in the story!
It is a story…and it isn't. It reminded me of all my thoughts that I, myself, had put down on paper many years ago, and yes, even yesterday. It's not about agreeing or disagreeing with the characters and their way of thinking and their way of life. It is about understanding what they try to show you throughout the book: That life is about more than just the every day banter of silly women, testosterone-driven men and politics. "Evil Blood" as I have begun to translate it, so I can grasp it better within my own internal language, is not about evil or about blood, but about you, and me, and our collective subconscious. It is about our will to live and our desire to die and see others die too, and about learning, without replacing.
This book leaves some chills in its wake, indeed as it is meant to do. However, those chills are not from the weather, or from the horror, but from within.
This is, without a doubt, the first full romanian novel with metalheads. "I listen to black metal, i'm an atheist, i'm bisexual and misanthropist, sometimes just misogynist, I write a book, I drink daily and I get high, taking drugs, every week".
This is the statement of the main character, simply named M., of "Sange Satanic" ("Satanic Blood").
This is, perhaps, one of the most vicious and raving books ever written by a Romanian author. M. is not a simply satanic metalhead, he's the dark side of every human's mind. Every dirty and immoral thought and feeling that we are afraid to bring to surface is purely lived and described by M.
Cristina Nemerovschi is not a pale copy of Virginie Despentes, her quill is more brutal and vulgar, there is no place for kindness here. Although, strangely, you will find a lovestory here - yes, my friends, love exists even in the darkest corner of the life. If I have to conclude, I would say this is "Requiem For A Dream" in a metal vision, more darker and more hardcore.
I can only hope that someday this book will be translated in English, because it's worth every fucking penny!
Piața editorială din România nu duce lipsă de sânge proaspăt. Anul trecut, în noiembrie, a apărut la Editura Herg Benet, înființată nu demult, un roman teribilist, dar expresiv, al cărui titlu necenzurat este Sânge satanic. Autoarea, pe nume Cristina Nemerovschi, este absolventă a Facultății de Filosofie. Romanul este scris la persoana I, singular, însă vocea care își spune povestea este masculină. Există în această carte cel puțin un capitol – de fapt un subcapitol – care nu e sigur că i-ar plăcea lui Mircea Cărtărescu, și asta pentru simplul motiv că se intitulează De ce nu iubim femeile. Opiniile exprimate aici de personajul M. sunt de un misoginism care le-ar scandaliza până și pe cele mai aprige feministe, dar textul este bine scris, indiciu clar că autoarea, deși femeie, i-a împrumutat personajului principal masculin toate rândurile de cojones pe care le-a găsit prin casă. Unele fragmente nu sunt recomandate minorilor, indiferent ce vârstă ar avea.
"Mizantropie, droguri, moarte chefuri salbatice, ura, cimitire, alcool, boala, metal, sex cu parintii, depresie, umor negru, sado-masochism, izolare, crima..." si multe altele asemanatoare apar in acest roman de debut, primul roman romanesc cu metalisti. Eroul principal, M., absolvent de filozofie, la fel ca si autoarea (n. 1980), se descrie astfel: "Ascult black metal, sunt ateu, lumea ma crede satanist, sunt bisexual, mizantrop, uneori doar misogin, scriu o carte, beau in fiecare zi (numai bere, n.m.) si ma droghez in fiecare saptamana."
Un roman bine scris, care se poate citi, daca nu va deranjeaza violenta cuprinsa in el.
Romanul Cristinei Nemerovschi, Sânge satanic, m-a impresionat într-un mod cât se poate de plăcut. Spun acest lucru aflat încă sub influența lecturii acestei cărți: am finalizat-o acum câteva zeci de minute și, cu sinceritate, este o carte care, cel puțin pe unele fragmente, o să rămână în memoria multor cititori. Este o carte foarte actuală, o carte care, dincolo de limbaj, încearcă să spună ceva, cu adevărat, despre ce se întâmplă în actualitate. Este o carte vie, care se axează în principal în jurul a patru personaje: o avem pe fabuloasa, unica, "cea mai tare femeie din univers" – R., îl avem pe B., un puști teribilist, simpatic, nonconformist, o avem pe D., sora lui R., o puștoaică senzațională, o puștoaică atipică – într-un fel atipică, pentru că multe cititoare se vor identifica în acest personaj și își vor găsi puncte de reper.
Cel de-al patrulea personaj, personajul principal, este chiar naratorul care, întâmplător sau nu, este un bărbat. Puțin atipic și din acest punct de vedere: este un orgoliu al autorului de a se identifica de cele mai multe ori cu naratorul și, de obicei, dacă autorul este bărbat, naratorul va fi tot bărbat, dacă autorul este femeie, vrând-nevrând acolo vor fi prezente aspecte care subliniază lucrul ăsta. Ei bine, în acest roman nu se întâmplă așa; în acest roman, naratorul este chiar un bărbat – M., care este credibil în acest rol de metalist convins, rebel, poate puțin cam teribilist pentru gustul meu, dar cât se poate de viu, cu acea doză de inocență pe care ne-o dorim cu toții la un moment dat. M-a amuzat copios faza cu farmacistul, convins de R. că trebuie să eutanasieze un biet pui de ciobănesc german mușcat de lupi. De fapt, avea nevoie, nu pentru animal, de ketamină. R., superconvingătoare, reușește să facă rost de substanță. Savuros, savuros fragmentul.
Apoi episodul cu Lolita, D., sora minoră a fantezistei R., ființă anatemică, unică și persuasivă, într-o relaționare bulversantă cu M., iubitul surorii mai mari. Sau faza în care, într-un exces de zel, B. își invită amicul să asiste la ore. Bineînțeles că întâmplările sunt fascinante, tot ce se petrece acolo, modul în care sunt descrise fazele respective denotă o stăpânire foarte bună a narațiunii, a scrisului. Există pasaje în această carte, în roman, descriptiv-monotone, în care apare de exemplu, expunerea întâmplărilor din copilărie ale personajului principal… ei, acolo lipsește dinamismul, e puțin balzacian. Dar, cu toate astea, cartea se susține. Are puls, are vibrație. Apare, la un moment dat, o aventură jurnalistică, cu tot cu explicațiile savante ale incultei șefe de redacție, care n-a mai dat pe la redacție o săptămână după ce a citit însemnările proaspătului jurnalist, M. Foarte bun fragmentul, simpatic, și reflectă în același timp o realitate, din păcate, a tot ceea ce înseamnă jurnalismul de astăzi, indiferent că vorbim despre presa scrisă sau audio-vizuală.
Știu că la un moment dat apare, dintr-un rucsac, și cartea lui Andrei Ruse, soni. Ei, și cum apare? Zburând în capul minorei D…. oamenii aflați într-o supercroazieră pe un tren înspre Vama Veche. O mulțime de întâmplări fabuloase. Savuroase dialogurile, de o naturalețe remarcabilă, incitante fragmentele cu erotismele disimulate, bună coerență per total. Trip-uri, joint-uri, întâmplări de natură să te facă să te gândești la tot ce înseamnă, în cele din urmă, trăire. Peste 370 de pagini… Pare mult, dar vă asigur că totul se petrece atât de vibrant și atât de incitant încât ai sentimentul că paginile îți fug pe retină, îți dansează într-un ritm amețitor. Ce mai… merită citit!
Sa stai pe scari la intrarea in bloc si sa vezi cum exista doua lumi: una care trece pe langa tine, isi face loc ocolindu-te, scuipand langa tine sau ignorandu-te pana si cu coltul ochilor, si una care, inainte de a pasi, te intreaba daca te poti ridica sa poata trece, te saluta, te intreaba, desi prea cordial, prea diplomatic, cum o mai duci. E o realitate crunta, cruda; o realitate care te ia prin surprindere prin vehementa ei, insa, in acelasi timp te trezeste. Asta mi s-a intamplat de mai multe ori decat as putea sa numar; si nu numai. Asta e o parte mai simpla, mai putin dezastruoasa a oglindirii realitatii in conceptia noastra.
Romanul "Sange satanic" al Cristinei Nemerovschi nu se fastaceste, nu se ascunde dupa deget atunci cand e vorba de a indica realitatea. Nu arata realul, nici nu il pune in evidenta; realul, existent pretutindeni pentru ochii omului dar invizibil, inexistent pentru mintea omului, se reflecta din si in toate actiunile succinte ale vietilor protagonistilor, M., R., D. si B. Ei nu traiesc intr-o lume imaginara, o lume (desi suna a cliseu) in care toate sunt roz, asa cum traieste agramata jurnalista, sau toate in alb si negru, ci intr-una gri, si cu bune si cu rele. Ei nu sunt cei care-i urmeaza pe ceilalti, care se mint, care se prefac. Viata lor in sine e un izvor al adevarului prea nemilos pentru cei din jur. In lumea viciilor, imbacsita de alcool, droguri, sex si Metal, se intrezaresc atitudinea personalitatii lor si filosofia care-i poarta undeva deasupra "turmei de oi", se intrezareste determinarea, si mai ales, presiunea sangelui satanic din fiecare. Isi creeaza o alt fel de normalitate, nu se zbat ca restul, si nici nu clocotesc in griji ridicole; oamenii din jurul lor ii eticheteaza, manati de principii, idealism, "stricati" de decenta "suprema", de credinta lor mult prea exterioara, de prostie naucitoare. In timp ce toti ceilalti se tarasc asemenea viermilor (citand din "Sange satanic"), cele patru personaje principale pornesc intr-o calatorie in care se vor cunoaste pe ei, vor cunoaste si frumusetea, suferinta si moartea.
Un roman al vietii bucurestene, de la revolutie si pana astazi si un roman pentru viata pe care M. o mai are de trait, poate chiar departe de teribilismul satanic: "Voi disparea, ma voi transforma in altceva, poate in ceva mai uman, in ceva mai putin diabolic."
Recunosc, nu prea mai sunt la curent cu ceea ce scrie tanara generatie de romancieri. De curand, am fost invitat sa vorbesc despre SGB la lansarea "superromanului" acestuia – Nu-stiu-cate-zile, scos de Ed. Trei. O lume violenta, cu mult pitoresc vulgar bine strunit de un autor dezinvolt. O lume coplesitoare, innebunitoare, ingrozitoare pana la urma, fascinanta insa prin increngaturile sale dincolo si dincoace de limita fiziologica a socialului: spaime, angoase, dureri nemestecate…
Cand credeam ca acesta este cel mai violent portret al contemporaneitatii, am primit un roman recomandat de Doina Rusti. Autoarea, Cristina Nemerovschi, este absolventa de Filosofie (specializata in "propozitiile" lui Wittgenstein) si scrie, uneori, sub pseudonimul Morgothya. Cartea este intitulata – la limita asumata a autoparodiei (zic eu! dar oare oi zice corect?!?) – Sange satanic (Ed. Herg Benet). Intr-o epoca bantuita de truebloozi, amurgi si alte alea, iti mai vine sa deschizi un roman ca acesta? Intrebare retorica, fiindca, totusi, nu m-am putut abtine si am inceput sa citesc din volum. Am avut un soc dupa cateva pagini: SGB e mic copil! Adevaratul "Trainspottin'" aici e de cautat. Realizez ca sunt teribil de ramolit si habar n-am despre lumea – umoral-mizantropica – a metalistilor. Daca Dostoievski s-ar fi intalnit cu Irvine Welsh ar fi putut pune de-o coproductie, iar un tanar Tarantino s-ar fi apucat s-o demoleze prin ecranizare! Cam asta vad eu in aceasta carte care ma cam lasa buimac pe mine, analfabetul in materie de ketamina…
Salut misoginismul suprasexual, supramuzical, al tinerilor dintr-o noua serie literara …si ma pregatesc de pensie, retragandu-ma in bucatareala mea! "Despre ceea ce nu se poate vorbi trebuie sa se taca" (Ludwig W.)







